top of page

Termini u Kundizzjonijiet

1) Termini u Kundizzjonijiet 

Dawn il-Kundizzjonijiet tal-Ibbukkjar, flimkien ma' kwalunkwe informazzjoni oħra bil-miktub li ġibna għall-attenzjoni tiegħek qabel ma kkonfermajna l-prenotazzjoni tiegħek, jiffurmaw il-bażi tal-kuntratt tiegħek għal servizzi ta' prenotazzjoni ma Sun Active Tourism Ltd jinnegozjaw bħala Cyprus Active. Jekk jogħġbok aqrahom bir-reqqa hekk kif jistabbilixxu d-drittijiet u l-obbligi rispettivi tagħna. F'dawn il-Kundizzjonijiet ta' Prenotazzjoni referenzi għal "int" u "tiegħek" jinkludu l-ewwel persuna msemmija fuq il-prenotazzjoni u l-persuni kollha li f'isimhom issir prenotazzjoni jew kwalunkwe persuna oħra li lilha tiġi miżjuda jew trasferita prenotazzjoni.   Referenzi għal 'arranġamenti' f'dawn il-kundizzjonijiet tfisser l-esperjenzi, eskursjonijiet, attivitajiet, trasferimenti, akkomodazzjoni u kull servizz ieħor li jidher fuq il-website tagħna fuq active.com. .

 

Billi tagħmel prenotazzjoni, l-ewwel persuna msemmija fuq il-prenotazzjoni taqbel f'isem il-persuni kollha ddettaljati fuq il-prenotazzjoni li:-

 

  • Hu/hi qara dawn it-termini u l-kundizzjonijiet u għandu l-awtorità li u jaqbel li jkun marbut bihom;

 

  • Huwa għandu aktar minn 18-il sena u meta jagħmel ordni għal servizzi b'restrizzjonijiet ta' età jiddikjara li hu/hi u l-membri kollha tal-partit għandhom l-età xierqa biex jixtru dawk is-servizzi. 

 

2) Eżattezza

Aħna nagħmlu ħilithom biex niżguraw li l-informazzjoni u l-prezzijiet kollha li nipprovdu huma preċiżi, madankollu kultant iseħħu bidliet u żbalji u nirriżervaw id-dritt li nikkoreġu prezzijiet u dettalji oħra f'ċirkostanzi bħal dawn. Għandek tiċċekkja l-prezz kurrenti u d-dettalji l-oħra kollha relatati mal-arranġamenti li tixtieq tibbukkja qabel ma l-prenotazzjoni tiegħek tiġi kkonfermata.

 

3) Booking

Jekk il-prenotazzjoni tiegħek hija aktar minn 30 jum qabel id-data tat-tluq tiegħek, trid tħallas depożitu. Jekk il-prenotazzjoni tiegħek tkun inqas minn 30 jum mill-wasla tiegħek, trid tħallas l-ispiża sħiħa fil-ħin tal-prenotazzjoni tiegħek sakemm ma jkunx miftiehem terminu ieħor bejn "int" u Sun Active Tourism Ltd.

Għal prenotazzjonijiet regolari, l-ammont tad-depożitu meħtieġ huwa normalment 1/3 tal-ispiża totali tal-prenotazzjoni tiegħek, li tkun indikata waqt ix-xiri tiegħek u fuq il-fattura tiegħek. Sun Active Tourism Ltd għandha d-dritt li tibdel l-ammont tad-depożitu meħtieġ jew il-proporzjon tiegħu mingħajr ebda avviż minn qabel.

Il-bilanċ għandu jitħallas 30 Jum qabel it-tluq. Sun Active Tourism Ltd għandha d-dritt li tbiddel il-prezzijiet ta’ oġġetti u servizzi kif ukoll il-proporzjonijiet u/jew l-ammonti tagħha fi kwalunkwe ħin mingħajr ebda twissija minn qabel.

 

4) Konferma

Aħna se noħorġu konferma tal-prenotazzjoni bl-email u ninkludu l-fattura tagħna ma’ dik l-email ta’ konferma. Hija r-responsabbiltà tiegħek li tiċċekkja din l-email ta' konferma, u li tavżana b'mod urġenti jekk hemmx xi żbalji jew ommissjonijiet. Id-drittijiet tiegħek jistgħu jiġu affettwati fir-rigward ta' kwalunkwe kwistjoni li tirriżulta bħala riżultat ta' tali żball jew ommissjoni jekk tonqos milli tagħmel dan. L-alterazzjoni jew il-kanċellazzjoni tal-prenotazzjoni minnek ladarba tkun inħarġet konferma tal-prenotazzjoni tkun soġġetta għall-ħlasijiet deskritti fit-taqsima 'Kanċellazzjoni u tibdil fil-prenotazzjoni tiegħek' hawn taħt. 

 

5) Kanċellazzjoni u bidliet fil-prenotazzjoni tiegħek minnek

Sun Active Tourism Ltd għandha tagħmel il-prenotazzjoni tiegħek skont id-dati u l-attivitajiet mitluba tiegħek. Jekk aktar minn 30 jum qabel il-wasla tiegħek għandek bżonn tibdel xi dettalji tal-prenotazzjoni tiegħek, aħna nagħmlu l-almu tagħna biex ngħinu. Alterazzjonijiet wara din id-data jiġu ttrattati bħala kanċellazzjoni u prenotazzjoni mill-ġdid. Jistgħu jiġu imposti ħlasijiet addizzjonali jekk ma nkunux nistgħu nirkupraw l-ispejjeż li diġà saru (pereżempju, trasferimenti u depożiti tat-turs).

 

Jekk tixtieq tikkanċella l-prenotazzjoni tiegħek wara li tkun intbagħtet l-email ta’ konferma, għandek tikkuntattjana bil-miktub permezz ta’ email fuq info@cyprusactive.com u nippruvaw nilħqu t-talba. Il-bidliet kollha huma strettament suġġetti għad-disponibbiltà fil-ħin tat-talba. Jekk nistgħu nagħmlu l-bidla mitluba, titħallas miżata amministrattiva li ma titħallasx lura, kif ukoll kull-ispiża applikabbli fir-rata ta' tibdiliet jew żejda. kwalunkwe spiża mġarrba minna nfusna u kwalunkwe spiża jew ħlas imġarrab jew impost minn kwalunkwe fornitur tagħna. Għandek tkun konxju li dawn l-ispejjeż jistgħu jgħollu l-eqreb tad-data li fiha għandhom isiru l-arranġamenti għalhekk għandek tikkuntattjana mill-aktar fis possibbli. 

 

Fil-każ ta' kanċellazzjoni nistgħu fid-diskrezzjoni assoluta tagħna nimponu ħlasijiet li jaqbżu dawk iddikjarati hawn taħt. Il-ħlasijiet tal-kanċellazzjoni li tkun mitlub tħallas se jiġu kkalkulati mid-data li nirċievu notifika bil-miktub tal-kanċellazzjoni tiegħek:

 

Numru ta' jiem qabel il-bidu tal-arranġamenti kkanċellati meta konferma bil-miktub tiġi riċevuta minna: 

 

Qabel 60 jum     ... _cc781905-5cde-3194-bb3b5cf58d_

60 to 31 days        ... _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ 50%

30 to 15 days        ... _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ 75%

14 days jew inqas   _cc781905-5cde-3194-bb3b1905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b194-cf5805-5cde-3194-bb3b194-cf5805

 

6) Kanċellazzjoni u tibdil fil-prenotazzjoni tiegħek minn Sun Active Tourism

F'okkażjonijiet jista' jkun meħtieġ li jiġu emendati ċerti arranġamenti jew jiġu kkanċellati (pereżempju, ċerti tours u experiences jeħtieġu numru minimu ta' parteċipanti_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_experiences) jekk dan in-numru ma jintlaħaqx l-arranġamenti jiġu kkanċellati). Aħna nirriżervaw id-dritt li nemendaw jew nikkanċellaw l-arranġamenti fi kwalunkwe ħin. Jekk ikollna nagħmlu bidla kbira jew nikkanċellaw l-arranġamenti tiegħek, aħna ngħidulek malajr kemm jista’ jkun u jekk ikun hemm żmien biex tagħmel dan qabel ma jibdew l-arranġamenti, noffrulek l-għażla ta’ i) (għal bidliet kbar ) jaċċetta l-arranġamenti mibdula ii) li jkollok rifużjoni tal-flus kollha mħallsa fir-rigward tal-element mibdul jew ikkanċellat jew iii) taċċetta offerta ta’ arranġamenti alternattivi ta’ standard komparabbli mal-arranġamenti affettwati minna, jekk disponibbli. Għandek tinnotifikana bl-għażla tiegħek fi żmien 7 ijiem mill-offerta tagħna. Jekk tonqos milli tagħmel dan aħna nassumu li inti għażilt li taċċetta l-bidla jew arranġamenti alternattivi. 

Dan t'hawn fuq jistabbilixxi l-limitu massimu tar-responsabbiltà tagħna għal bidliet u kanċellazzjonijiet u aħna jiddispjaċina li ma nistgħux nissodisfaw l-ebda spiża jew telf li tista 'tġarrab bħala riżultat ta' kwalunkwe bidla jew kanċellazzjoni. L-għażliet t'hawn fuq ma jkunux disponibbli jekk nagħmlu bidla żgħira jew nikkanċellaw bħala riżultat tan-nuqqas tiegħek li tagħmel il-ħlas sħiħ fil-ħin jew fejn il-bidla(jiet) jew il-kanċellazzjoni minna tirriżulta minn alterazzjonijiet fil-prenotazzjoni konfermata mitluba minnek.  

 

Sun Active Tourism tirriserva d-dritt li tibdel l-itinerarju, tours fejn iċ-ċirkostanzi jiddettaw. Aħna għandna nagħtuk parir dwar dawn l-emendi qabel id-data tal-bidu tiegħek.

 

7) Forza Maġġuri 

Ħlief fejn iddikjarat espressament mod ieħor f’dawn il-kundizzjonijiet tal-prenotazzjoni aħna ma nkunux responsabbli jew inħallsuk kumpens jekk l-obbligi kuntrattwali tagħna lejk jiġu affettwati minn xi avveniment li aħna jew il-fornitur(i) tas-servizz(i) in kwistjoni ma nistgħux, anki b’ kull attenzjoni xierqa, jipprevedi jew jevita. Dawn l-avvenimenti jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal gwerra, theddida ta’ gwerra, ġlied ċivili attività terroristika u l-konsegwenzi tagħha jew it-theddida ta’ tali attività, irvell, l-att ta’ kwalunkwe gvern jew awtorità nazzjonali jew lokali oħra inklużi awtoritajiet tal-port jew tax-xmajjar, awtoritajiet industrijali. tilwima, għeluq ta’ serratura, diżastru naturali jew nukleari, nar, diżastru kimiku jew bijoloġiku u kundizzjonijiet ħżiena tat-temp, tal-baħar, tas-silġ u tax-xmajjar u l-avvenimenti simili kollha barra mill-kontroll tagħna jew tal-fornitur(i) ikkonċernat(i). Parir mill-Uffiċċju Barranin biex jiġi evitat jew jitlaq pajjiż partikolari jista' jikkostitwixxi Forza Majeure. 

 

8) Responsabbiltà

Aħna mhux se nkunu responsabbli:-

(i) fejn l-arranġamenti ma jistgħux jiġu pprovduti jew ma jistgħux jiġu pprovduti kif deskritt minħabba ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tagħna jew tal-fornitur applikabbli; 

(ii) fejn inti ġġarrab xi telf jew ħsara li għandha x'taqsam ma' kwalunkwe attività kummerċjali; jew li ma setgħux ikunu previsti fil-ħin li għamilt il-prenotazzjoni tiegħek fid-dawl tal-informazzjoni li tajtna fil-ħin tal-prenotazzjoni; 

(iii) għal kwalunkwe informazzjoni dwar l-arranġamenti li ngħaddulek in bona fede; 

Fil-każ li nstabu responsabbli lejk taħt dawn it-termini, ir-responsabbiltà massima tagħna lejk hija limitata għall-ispiża tal-prenotazzjoni tiegħek (jew il-proporzjon xieraq ta 'dan jekk mhux kulħadd fuq il-prenotazzjoni jiġi affettwat).  

Aħna ma neskludux jew nillimitaw l-ebda responsabbiltà għal mewt jew korriment personali li jinqala' bħala riżultat tan-negliġenza tagħna jew ta' xi ħadd mill-impjegati tagħna waqt li jaġixxi fil-kors tal-impjieg tagħhom.

 

9) Jekk għandek ilment

Kwalunkwe ilment li jirriżulta minn kwalunkwe arranġament għandu jiġi rrappurtat lill-fornitur lokali rilevanti. Jekk tixtieq tilmenta wara li jkunu ġew konklużi l-arranġamenti, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Sun Active Tourism Ltd bil-miktub fi żmien 14-il jum lil info@cyprusactive.com. Jekk tonqos milli ssegwi din il-proċedura jkun hemm inqas opportunità għalina u/jew għall-fornitur biex ninvestigaw u nirrettifikaw l-ilment tiegħek. L-ammont ta' kumpens li inti tista' tkun intitolat għalih jista' għalhekk jitnaqqas jew jintefa bħala riżultat. 

 

10) Saħħa u Fitness

Hija r-responsabbiltà tiegħek li tiżgura li jkollok livell raġonevoli ta’ saħħa/fitness, esperjenza adegwata, ħwejjeġ/tagħmir adattat u tibqa’ konxju tar-riskji involuti fl-attivitajiet tagħna. Għalkemm Sun Active Tourism Ltd tista' tassigurak li b'prekawzjoni sensibbli l-attivitajiet tiegħek huma sikuri kemm jista' jkun trid taċċetta li r-responsabbiltà unika għas-sigurtà personali tiegħek tibqa' miegħek. Fl-interess tas-sigurtà trid timpenja ruħek li ssegwi l-parir ipprovdut minn xi ħadd f'isimna u tagħti widen għal kwalunkwe twissija jew avviżi ta' pariri li tista' tiltaqa' magħhom waqt l-attivitajiet tagħna. Klijenti b'kundizzjonijiet mediċi pre-eżistenti (eż. kundizzjonijiet tal-qalb jew tad-dahar) għandhom jinfurmawna fil-ħin tal-prenotazzjoni. Aħna nagħtu parir li jekk inti tqila jew għandek kundizzjoni tal-qalb jew tad-dahar, li ma tipparteċipax fit-tours tagħna Sailing jew Jeep Safari.

 

11) Klijenti b'Diżabilità 

Irridu nkunu avżati fil-ħin tal-prenotazzjoni dwar kwalunkwe diżabilità u rekwiżiti speċjali. Faċilitajiet speċjali jistgħu jintalbu iżda jistgħu ma jkunux garantiti. Filwaqt li naġixxu b'mod raġonevoli, jekk ma nkunux nistgħu nakkomodaw sew il-bżonnijiet tal-persuna/i kkonċernata/i, aħna mhux se nikkonfermaw il-prenotazzjoni tiegħek jew jekk ma tajtilnax id-dettalji kollha fil-ħin tal-prenotazzjoni, aħna nikkanċellawh u nimponnu ħlasijiet ta' kanċellazzjoni applikabbli meta nsiru nafu b’dawn id-dettalji. 

 

12) Talbiet Speċjali 

Kwalunkwe talba speċjali għandha tiġi avżata lilna fil-ħin tal-prenotazzjoni. Imbagħad għandek tikkonferma t-talbiet tiegħek bil-miktub. Filwaqt li nagħmlu kull sforz minna biex nippruvaw nirranġaw it-talbiet speċjali raġonevoli tiegħek iżda ma nistgħux niggarantixxu li dawn se jiġu sodisfatti.  Il-fatt li talba speċjali ġiet innotata fuq il-fattura ta’ konferma tiegħek jew kwalunkwe dokumentazzjoni oħra jew li ġiet mgħoddija lill-fornitur mhijiex konferma li t-talba se tintlaħaq u ma nkunux qed niksru jekk dan il-kuntratt jekk le.  Ma naċċettawx prenotazzjonijiet li huma kundizzjonali fuq kwalunkwe talba speċjali li tiġi sodisfatta.

 

13) Esperjenza Stampi

L-immaġini użati fil-websajt tagħna biex juru l-esperjenzi, partikolarment dawk li jseħħu f'aktar minn post wieħed, jintużaw bħala indikazzjoni biss. Filwaqt li għamilna kull sforz possibbli biex niżguraw l-eżattezza tal-informazzjoni pprovduta, jekk jogħġbok kun konxju li l-vetturi, inġenji, magni, annimali u settings f'kull post jistgħu jvarjaw.

 

14) Kundizzjonijiet tal-Fornituri

Is-servizzi, li jiffurmaw il-prenotazzjoni tiegħek huma pprovduti minn fornituri indipendenti.  Dawk il-fornituri jipprovdu dawn is-servizzi skont it-termini u l-kundizzjonijiet tagħhom stess li se jiffurmaw parti mill-kuntratt tiegħek magħna._cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Xi wħud minn dawn it-termini u kundizzjonijiet jistgħu jillimitaw jew jeskludu r-responsabbiltà tal-fornitur lejk, normalment skont il-Konvenzjonijiet Internazzjonali applikabbli.  Kopji tal-partijiet rilevanti ta' dawn it-termini u kundizzjonijiet huma disponibbli fuq talba mill-fornitur ikkonċernat.

 

15) Liġi u Ġurisdizzjoni

Dawn it-termini tan-negozju huma rregolati mir-Repubblika Torka tat-Tramuntana ta' Ċipru (TRNC) u l-qrati tat-TRNC.

bottom of page